"Day by Day" del CD Afro-Limonese Music of Costa Rica (Lyrichord Discs)

Lyrichord Discs
141 Perry St.
New York, NY 10014

El estilo de canción Calypso fue importado a Costa Rica, a la región de Limón, por inmigrantes jamaiquinos al final del siglo XIX. Estos inmigrantes mantuvieron las caracterísiticas culturales de su tierra natal, tales como el idioma inglés y el Carnaval. Un aspecto único de las canciones de Calypso es la aceptación de palabras inventadas las cuales no tienen significado, pero cumplen una función estética dentro de la canción, básicamente haciendo que el flujo sea suave, sin preoucupación extrema por el contenido o "sentido" convencional. El cantante puede darle especial significado a estas palabras inventadas que son entendidas dentro la comunidad cultural, pero que pueden no ser entendidas en ningún otro lugar.